Englisch-Schwedisch Übersetzung für marry

ingå äktenskap
giftaDe kan gifta sig med någon av det motsatta könet eller med någon av samma kön.They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex. Herr talman! Nederländerna låter homosexuella gifta sig, Namibia spottar på homosexuella.Mr President, while the Netherlands allows homosexuals to marry, Namibia despises them. Det finns inget internationellt dokument som ger stöd till denna uttolkning av rätten att gifta sig.There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.

gifta sigDe kan gifta sig med någon av det motsatta könet eller med någon av samma kön.They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex. Herr talman! Nederländerna låter homosexuella gifta sig, Namibia spottar på homosexuella.Mr President, while the Netherlands allows homosexuals to marry, Namibia despises them. Det finns inget internationellt dokument som ger stöd till denna uttolkning av rätten att gifta sig.There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.
vigaHan har vigt sitt liv åt fotbollen
äkta
En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
förena
Kan vi inte förena dessa två koncept?Can we please marry these two concepts? Att endast tillkännage att vi måste förena säkerhet och solidaritet slår mig inte som en positiv lagstiftningsprincip för 2007.Simply acknowledging that we need to marry security and solidarity does not strike me as a positive legislative principle for 2007. Vi är naturligtvis positiva till att skydda mänskliga rättigheter. Detta behov måste dock även förenas med en rigorös behovsprövning.Obviously, we are in favour of protecting human rights, though also marrying this requirement with a rigorous verification of requirements.
förena i äktenskap
gifta bortFöräldrarna gifte bort henne med en rik person.

To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
To be joined as spouse according to law or custom.
To arrange for the marriage of; to give away as wife or husband.
To take as husband or wife.
To unite; to join together into a close union.
To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of joining spouses; to bring about a marital union according to the laws or customs of a place.
To place alongside each other so that they may be grasped and hauled on at the same time
indeed!, in truth!; a term of asseveration

Neither of her daughters showed any desire to marry.
She was not happily married.
His daughter was married some five years ago to a tailors apprentice.
He was eager to marry his daughter to a nobleman.
In some cultures, it is acceptable for an uncle to marry his niece.
The attempt to marry medieval plainsong with speed metal produced interesting results.
A justice of the peace will marry Jones and Smith.

Wörterbuch